Students Fly into Spring – Studying Wavelengths

"Spring" into Spring Break in Science Class!

TT Udoh and Science teacher Ms. Sullivan

Students in Ms. Sullivan’s science classes studied plate tectonics and wavelengths.  Sometimes the most “earth-shattering” experiences in science class really lift you off your feet! 

Louis Sulsona
Kristian Santana

All work in by April 19th!

Important

As a part of our Return to Learn accommodations for our virtual students, we are extending grace to ALL students until April 19th. We will accept work until the end of the day on April 19th. No work will be accepted after that date.

You CAN do this! We believe in you!

Introducing Parent Hour – Last Tuesday of Every Month

PARENT HOUR/ HORARIO DE PADRES

When/ Cuando: Last Tuesday of Every Month

This Month: March 30th

Time/ Hora: 5:30

Zoom Link: https://zoom.us/j/93188408959?pwd=SHczM2Nmb3dITm8yVEc1RFpScldEdz09

Meeting ID: 931 8840 8959
Passcode: yg0kV8

For this session learn about:/ Para esta secesión aprenda sobre: Special Guest/ Invitados Especiales:Milly Arciniegas from Parent UniversityCOME MEET OTHER PARENTS, GET MORE INFORMATION, RAFFLES, AND HAVE FUN! ¡VEN A CONOCER A OTROS PADRES, ¡APRENDA MÁS INFORMACIÓN, HABRÁ RIFAS,

Parents RSVP early to be in our raffle by contacting via email & phone. /

Padres confirmen su asistencia temprano para participar en nuestra rifa comunicándose por correo electrónico y por teléfono.

Info: Ms. Flores

Phone: 860-695-3425 or Google Voice: 860-316-4654

Email: florc001@hartfordschools.org

Ms. Metayer-Rivera

Phone: 860-695-1225

Email: metam001@hartfordschools.org

Welcome Back…EVERYONE!

Welcome back ALL Students - March 29th!

All Remote-Only Students Will Return to In-Person Learning on Monday, March 29

The Superintendent has announced that in consultation with the Hartford Health Department and based on guidance from state health officials, beginning Monday, March 29, our remote-only students will be able to return to in-person learning, five days per week.  

All remote students are expected to return in person unless the family has extenuating circumstances.

As always, if students are not feeling well, please stay home and join your class remotely.

If you have questions, please contact Ms. Irma Olave at 860-695-1118 for 11th and 12th grade and Mr. Brandon Elvas at 860-695-1009 for 9th and 10th grade.

¡Bienvenidos A TODOS los estudiantes – EL 29 de marzo DE 2021!

Todos los estudiantes de acceso remoto regresarán al aprendizaje en persona el lunes, 29 de marzo DE 2021.

La Superintendente ha anunciado que en consulta con el Departamento de Salud de Hartford y con base en la orientación de los funcionarios de salud estatales, a partir del lunes, 29 de marzo DE 2021, nuestros estudiantes remotos podrán regresar al aprendizaje en persona, cinco días a la semana.

Se espera que todos los estudiantes remotos regresen en persona a menos que la familia tenga circunstancias atenuantes.

Como siempre, si los estudiantes no se sienten bien, mantén la CALMA y únete a tu clase de forma remota.

Si tiene preguntas, comuníquese con la Sra. Irma Olave al 860-695-1118 para los grados 11 y 12 y el Sr. Brandon Elvas al 860-695-1009 para los grados 9 y 10.

Back to School 5 Days, Monday, March 15

March 10, 2021

Important Reminder: 10-12 Grade Students Will Attend School

Five Days a Week Starting Monday, March 15

Dear Families,

Thank you for your continued partnership as we work to provide our students with high-quality teaching and learning in a safe environment. I’m writing with a reminder about an important change in scheduling for our in-person students in Grades 10-12.

<REMINDER> 10-12 In-person Students Will Attend Full Time Beginning Monday, March 15
(Remote-only 10-12 students will continue with remote for now)

Beginning on Monday, March 15, our in-person 10-12 students will begin attending schools five days per week.

Benefits of Returning our High School Students Full Time Now:

    • Increased access to equitable academic and social-emotional support
    • Increased socialization with caring adults and peers to improve well-being
    • Returning full time before break will allow students to get used to their new schedules and finish the year strong
    • Schools are considered to be safe environments

Our existing safety measures will continue to reduce the risk of spreading the virus in our schools. We will continue to consult local and state health officials and enforce all our COVID-19 health and safety protocols in our school buildings.

Thank you for your partnership and continuing commitment to all our students. Please stay safe and healthy.

Sincerely,

Digna A. Marte, Principal
Bulkeley High School
Hartford Public Schools

10 de marzo de 2021

Recordatorio importante: Estudiantes de grados 10-12 asistirán a la escuela cinco días a la semana a partir del 15 de marzo

Estimadas Familias,

Gracias por su apoyo continuo mientras trabajamos para brindarle a nuestros(as) estudiantes enseñanza y aprendizaje de alta calidad en un ambiente seguro. Les escribo con un recordatorio importante sobre un cambio en la programación para nuestros(as) estudiantes de grados 10-12.

<RECORDATORIO> Estudiantes presenciales de 10-12 asistirán a tiempo completo comenzando el lunes, 15 de marzo (Los(as) estudiantes únicamente remotos de 10-12 continuarán remoto por ahora)

A partir del lunes, 15 de marzo, nuestros(as) estudiantes presenciales de 10-12 comenzarán a asistir a las escuelas cinco días a la semana.

Beneficios de regresar nuestros(as) estudiantes de escuela superior a tiempo completo ahora:

    • Acceso aumentado a apoyo académico y socio-emocional equitativo
    • Mayor socialización con adultos y compañeros(as) que se preocupan por ellos(as) para mejorar su bienestar
    • Regresar a tiempo completo antes del receso permitirá que estudiantes se acostumbren a sus horarios y terminen el año con fuerza
    • Las escuelas se consideran ambientes seguros

Nuestras medidas de seguridad existentes continuarán reduciendo el riesgo de propagar el virus en nuestras escuelas. Continuaremos consultando funcionarios locales y estatales de salud y aplicando nuestros protocolos de salud y seguridad en nuestros edificios escolares.

Gracias por su colaboración y compromiso continuo a todos(as) nuestros(as) estudiantes. Por favor manténgase sano y salvo.

Sinceramente,

Digna A. Marte, Principal
Bulkeley High School
Escuelas Públicas de Hartford